FC2ブログ

大君 第2話(4) ポロの日に

ayame_20180503231317885.jpg
(路傍のアヤメ)

大君 第2話(4) ポロの試合の時の事

馬球のウォーミングアップの際に、フィが思っていたよりも上手なので、
「別の作戦を考えないといけないな」と、馬に仕掛けを指示したガンでした。

244_20180504114649c13.jpg

馬小屋に忍び込むガンの配下

「…」
244b_20180504115407530.jpg

そして、ジャヒョンが期待した馬球(ポロ)試合
しかし、
「ジャヒョンは家にいなさい」
(母親)

「未婚の女性が行くところではない」
(父親)

「何を言うのですか?
 新しい国では許されなくとも、オモニの時代には女性も競技していました」
244bb_20180504115406014.jpg

「花嫁学校を追い出されて、今度はクギョン見物なの?」

「オモニ、誤解です。私は…、オモニ…」

「今日はあんたのオモニじゃないわ」

「アジュモニ…」
(アジュマの敬称:おば様)

「!」
244bbb.jpg

「アッシ~。屋敷に戻って、花の絵を描きましょう」

「脱ぎなさい」

「え?!」

「その服を脱ぎなさい」

「え?!そこまで…?」
244c_2018050411540423d.jpg

既にナギョムとソルファは観覧席にいます

「約束だわよね。私が選んだ男を紹介して頂戴」

「誰が誰だか知っているの?」

「赤い組の主将はあなたのご主人になる人で、
 青い組の主将はウンソン大君だわ。
 他の男性たちも両班のご子息たちだわ」
244cc_20180504115403e5c.jpg

集まる町の人達

244a_20180504114648c48.jpg

人馬それぞれ4頭ずつでの馬毬の始まり

244d_201805041208353aa.jpg

ジャヒョンはクッタンの服に着替えて潜入

244dd.jpg

イ・ガン主将の赤組がまず得点

244e_201805041208331d7.jpg

大妃(テビ)と文宗

「…」
244eee.jpg

ジャヒョンが描いた絵

244ee_20180504121329991.jpg

今度は、フィが主将の青組が得点します。

244f_20180504121328d7a.jpg

そこで、ガンが指示…。

244g_20180504122538229.jpg

フィに体当たり!

「!」
244gg.jpg

「!」
244ggg.jpg

赤組のジャヒョンの兄(ソン・ドゥクシク)がジャヒョンを発見
競技場から逃げ出るジャヒョンでした。

244h_20180504122826e7a.jpg

フィは立ち上がって元気な姿を見せます。

「…」
244hh.jpg

庶民たちはフィに拍手

「!」
244k_20180504122825cd6.jpg

観覧席のナギョムとソルファ

「わ~、大丈夫なのかと心配したわ!」

「どうしたの?お目当ての男なの?
 怪我はないようだわ」

「ええ、知っているわ。
 噂では詩や絵の達人なのよ…、
 でもあんな美男子だとは知らなかったわ。
 “完璧”ってあの人のことだわ。
 そうでしょう?」

「あの人の性格も知らないくせに?」

「美男子は性格も悪くない筈だわ。 
 私を見てよ。美人で性格も良いでしょう?」
244kk_20180504123531853.jpg

フィは愛馬の左胸に差し込まれた釘(蹄鉄の釘)を発見
(退場を余儀なくされます)

244m_20180504123639b0b.jpg

「ソン・ドゥクシクはどこに行ったのか?」
(ガン)

ドゥクシクは妹を探して、

「やあ!ソン・ジャヒョン!
 いるのは分かっている。 出て来い!」
244mm.jpg

厩舎

「蹄鉄の釘が刺さっているとは知らなかった。
 早く治療してくれ」

「これは偶然のこととは思えません。
 誰かの仕業です」

「試合の最中の偶然の出来事だということにしておけ」

「…」

「お願いだ」
244nn.jpg

「見過ごしてはいけません。
 大君に、もしものことが起きたかもしれません」

「いいから、試合を見に行け」

「え?!」

「俺がいない中での試合の進捗を見ておいてくれ」

「どうしてそんなことができるのでしょうか?
 大君媽媽が死んでいたかもしれません」

「命令に従えないのか?」

「…」
244pp_2018050412412625c.jpg

選手の控室に逃げ隠れたジャヒョンは、馬具を見て感動

244p_201805041241274e9.jpg

そこにフィが入って来ます。

245_20180504124125e0d.jpg

武具を脱ぐフィ

245c_201805041247263e7.jpg

隠れるジャヒョン


245b_20180504124727cf8.jpg

試合は2対1で赤

「ウンソン大君が試合を続けていたら、
 きっと青組が勝っていた筈なのに…」

「それは分からないわ」

「婚約者がいるから赤組の味方なの?」

「婚約もしていないのに、なぜそんなに興奮するの?」

「ところで、兄さんが競技しているのに、
 ジャヒョンを見かけないわね?」

「花嫁教室から追い出されたから、謹慎しているはずだわ」

「どうするのかしら?」

「学者の家系だから、
 きっと学者の中から婚約者を選ぶはずじゃないの?」

「あなたの家系はそれほどでもないのに、
 王家との関係ができるなんて…」
245bb.jpg

フィは落馬させられた時の腕の傷を洗っています。
覗いたジャヒョンは、思わず声を…。

245d_20180504124725d55.jpg

絵を入れる筒とチマの裾を見て…。

245dd.jpg

「…」
245e_201805041252513fd.jpg

「…」
245ee.jpg

「…」
245f_201805041252496ad.jpg

「シムジュンチョン!?!

「クァングァンバンのイ家の…?」
245g_20180504125248fa2.jpg

にほんブログ村テレビブログ韓国ドラマへ
1週間のランキング@“にほんブログ村”

245hh.jpg

『王は愛する』では、撃毬(ギョック:foot polo)がホッケーでした。
ここでは、ポロを馬球(말공)と訳しておきます。

Kim Yeon Ji(김연지)- Follow the Road(이렇게 길 따라)
https://www.youtube.com/watch?v=FGOROQH5pdM&list=PLQoB4-k6sSGbYJLItZ_NBJ_FEnvUXOWgE&index=2

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ユーモン

Author:ユーモン
ドラマは たくさんのことを 教えてくれます

最新記事
最新コメント
王朝用語・脚本家など
ドラマと映画・感想など

openclose